Moving On Up in the East in German Soccer

Stadium woes

 

FleFi Sportsflyer Header

 

RB Leipzig, Dynamo Dresden and Erzgebirge Aue, all in Saxony, are going up one league in the coming soccer season.

The German state of Saxony is celebrating this week, for despite having a week left in the regular soccer season, three teams are being promoted to the national level, one of which will make its debut in the German Premere League (1st Bundesliga). The automatic promotion only applies to the top two teams in each flight of the soccer league, with a relegation playoff match taking place between the third place finisher in the lower league and the third to last place finisher in the upper league. Dresden and Aue finished in the top two respectively in the third league, thus automatically qualifying for the second league or what Germans call the Unterhaus der Bundesliga. Würzburg can join them if the team defeats the third place finisher in the playoff match once the regular season concludes. Despite its placing in second behind SC Freiburg, RB Leipzig will enter the top tier of the German soccer league next season after its victory today. How they got there? Here is a brief summary:

SG Dynamo Dresden-  The team carrying the colors of Germany will make its debut in the second tier of the German league for the first time since 2014. After finishing sixth in the standings in the third league last season, the team under head coach Uwe Neuhaus and assistant coach Peter Nemeth started the season strong and on top and never looked back for despite having 20 wins, 15 ties and two losses, the team advanced to the second league two weeks ago after tying Magdeburg 2-2. The team set the mark for being the earliest promoter with four games left in the season. Another reason to celebrate is the team being debt free for the first time since 1995. Acquiring players and coaches, combined with the construction of a new soccer stadium in 2009 contributed to the team’s financial woes. However, despite this, the team utilized a variety of players from many parts of Germany and eastern Europe to pull it off. The question is how to advance in the next stage, for the team had struggled mightily in the second league before being demoted to third league play in 2014. But with a clean slate and high quality players, it is possible that the team might achieve its next goal: the return to the Oberhaus for the first time since 1995. Whether it is in the next season or the 2017/18 season depends on the team’s developments but things are looking really good for Dresden at this point…..

Erzgebirge Aue- Located in the Ore Mountain region in southern Saxony, the 72-year old club is no stranger to the second league as it had been competing in that league for 10 out of the last 13 seasons since 2003. After being relegated in the third league last season, the team and its head coach, Pavel Dotchev made it clear that it wanted to go back. The team’s wish came true yesterday, after Aue defeated Fortuna Cologne 2-0, solidifying its second place finish and forcing third place finisher Würzburg to play in the relegation playoff game at the end of the season. This with one game left in the regular season.

RasenBallsport Leipzig- People in the city of Leipzig are celebrating its return to the big times for the first time since 1994. That was the last time a soccer team had competed with the likes of Munich, Frankfurt, Hamburg and Berlin. VfB Leipzig was the last team to compete in the Unterhaus before being demoted after the 1993/4 season and subsequentially beginning its gradual demise, which ended in the team being dissolved through bankruptcy in 2004. Other teams in Leipzig have made attempts to climb back to the national stage, such as the (now defunct) Saxony Leipzig and Loc Leipzig but with no success. However Leipzig is returning to its glory days this fall with RB Leipzig making it to the first league! After defeating Karlsruhe 2-0 today, the team under Ralf Ranick has placed the city back on the map again. The team, which is owned by Red Bull Beverages in Austria, has been the darling of German soccer, as it has marched its way through the ranks since its inception in the fifth league (Oberliga) in 2009, having advanced every season except last year, where it finished sixth in the second league. However this season, the team upgraded its talent and finished in second place with 20 wins, six losses and seven ties, two wins less than SC Freiburg but two more than FC Nurnemberg, which awaits its opponent from the 16th place finisher in the Oberhaus. Leipzig will receive new faces come this fall as Ralph Hasenhuttl will take over as head coach of RB Leipzig, while Ranick, whose storied career included creating a winner in Premere league team 1899 Hoffenheim, will continue operations as manager. In either case, after being the first of 90 German soccer teams that formed the Bundesliga in 1900 but being absent from the top league for 22 years, Leipzig is back, and with that, tens of thousands of fans will storm the stadium this fall to watch them annoy the well-established Bundesliga teams! 🙂

 

With these three teams already going up, we may have another one after this month if FSV Zwickau in the Oberliga North East Division maintains its course. With three games left, the team in first place has more or less locked up its regular season championship. It must participate in the relegation playoff game with the first place finisher in the western division of the Oberliga after the regular season ends. The team with the highest goal ratio in their favor after two games will advance. The team failed to achieve this last season with Magdeburg advancing to the third league. However, this team has a greater chance of achieving this goal this time around. If so, there will be four teams from Saxony moving on up, thus making the eastern German state an attractive place for people to go for soccer. More on this development to follow.

In the meantime, the Flensburg Files would like to congratulate Dresden, Leipzig and Aue for making it to the big times. Best of luck in the coming season! 😀

 

flefi deutschland logo

Germany Quiz Nr. 4: The Answers to the Questions about Lower Saxony

Can you guess what this building is? It's located in Brunswick in Lower Saxony. Photo taken in February 2015

There was a request by one of the readers asking for just some interesting facts about Germany and some of the states instead of the Q & A that has been posted to date. My response is by taking the Q & A away, it will take the art out of finding out the most interesting facts about states, like this one: Lower Saxony.   😉   Admittedly there is so much to write about that even some questions had to be left out of this Quiz on Germany. But admittedly, the questions are a challenge and for those wanting the answers to the facts about this rather populous northern German state and their people, here they are below. Please note, the highlighted names contains links with additional information for you to click on and look at:

🙂

Variety Pack Questions:

  1. Eight German States and the Baltic Sea border Lower Saxony, making it the most bordered state in Germany. True of False?

False. Counting the enclavement of Bremen, Lower Saxony is bordered by NINE states (Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Pommerania, Brandenburg, Hamburg, Thuringia, Saxony-Anhalt, Hesse, Bremen, and North-Rhine Westphalia), plus the NORTH Sea. It also shares a border with The Netherlands to the west. Now that’s a LOT of states. 

2a. Lower Saxony was officially established after World War II in 1946 and consisted of the mergers of four former kingdoms. Name two of the four kingdoms.  Hanover, Schaumburg-Lippe, Brunswick and Oldenburg

2b. Of the four kingdoms, which one was the largest? Hanover  

Note: It was suggested that a state of Hanover was created through the British Zone, but inspite of debates and protests, all four of the former kingdoms merged to become the state and was subsequentially renamed Lower Saxony. Today the names exists but as part of the 38 districts that exist in the state.

  1. Put the following cities in order based on population from largest to smallest:

Oldenburg    Brunswick (Braunschweig)   Stade    Wolfsburg    Hannover   Lüneburg   Uelzen   Emden  Osnabrück

ANS:  1. Hanover (518,386); 2. Brunswick (247,227); 3. Oldenburg (159,610); 4. Osnabrück (156,315); 5. Wolfsburg (122,457); 6. Lüneburg (73,581) 7. Emden (49,790); 8. Stade (45,317); 9. Uelzen (33,269)

  1. Lower Saxony is ranked SECOND in size behind Bavaria and FOURTH in population behind Bavaria, North Rhine Westphalia and Hesse, but is the state that is the most dense population of Germany.  True or False (just the points in cursive and bold print)

Lower Saxony is ranked fourth in population behind Bavaria, NRW and BADEN-WURTTEMBERG (ans. for 1st part is false)

But the state is the most densely populated in all of Germany. (True)

  1. Which rivers flow through and/or in Lower Saxony? Name three of them.

ANS: Elbe, Oker, Ems, Weser, Aller, Seeve, Aue, and others

  1. Braunkohl is a German vegetable that is well known in Lower Saxony and can be served with a local sausage. True or false?

TRUE: Never mistake this term with Braunkohle (brown coal) that you can find in the Ruhr River region and near Zittau in the Black Triangle Region. Both this rare cabbage type and the local (curry) sausage are a tasty combination.

  1. At Steinhuder Lake,located west of Osnabrück, you will find eels. True or false?

FALSE: True there is a Steinhuder Lake and the eels are easy to find (and delicious when eating them), BUT the lake is northwest of Hanover. 

  1. Das Alte Land, located in the vicinity of the Elbe River north and west of Hamburg is Germany’s fruit garden. Name three fruits that grow there annually.  Apples, Pears, Cherries, Berries, and other fruits. 

Multiple Choice:  Choose the correct city to answer the questions.

  1. Which city is home of one of the three automobile manufacturers in Germany. Choose the city and fill in the blank regarding the car brand. (Hint: Fahrvergnügend is still the most popular car brand in the world.)

a. Wilhelmshaven          b. Wolfsburg         c. Celle       d. Lüneburg      e. Hannover

The car brand?  If you don’t know the car brand VOLKSWAGEN, Das Auto, then there’s something seriously wrong with you. 😉 

  1. Which city in Lower Saxony does not have a college or university?  How many colleges and universities does the state have?  ANS HERE: 26; six of them are in Hanover.

a. Hildesheim     b. Göttingen     c. Hannover    d. Cuxhaven     e. Emden

f. Vechta      g. Bremervörde

  1. In this town (A), you can try a drink with a spoon (B), but don’t forget to say your blessings first. 😉

A:

a. Bad Zwischenahn          b. Bad Brahmburg      c. Leer        d. Norden

e. Bad Oldesloe     f. Brunswick

B:

a. Braunschweiger Mumme      b. Löffeltee      c. Ammerländer Löffeltrunk

d. Angler Muck     e. Toter Bruder

LINK: AMMERLÄNDER LÖFFELTRUNK

  1. Which city in Lower Saxony is not located in the Harz Mountains? (!: There are two different answers)

a. Goslar           b. Clausthal        c. Wenigerode        d. Osterode      e. Salzgitter       f. Braunlage

  1. Which city does not have a premier league sports team?

a. Buxtehude     b. Hannover      c. Brunswick      d. Emden       e. Oldenburg

  1. The New York Lions in the German American Football League is actually located in which city?

a. Hannover     b. Bremen        c. Brunswick       d. Göttingen     e. Celle

  1. Germany has the only true transporter bridge in left the country. It is located in Lower Saxony in which community?

a. Ostende      b. Hannover     c. Wilhelmshaven     d. Stade     e. Brunswick

LINK: TRANSPORTER BRIDGE AT OSTENDE

  1. The only combination cantilever-suspension-swing bridge left in Germany (and perhaps on European soil) is located in Lower Saxony. Where exactly is this bridge?

a. Göttingen    b. Wilhelmshaven    c. Lauenburg    d. Stadland   e. Hannover         f. Wattenscheid

LINK: WILHELMSHAVEN SWING BRIDGE

  1. Which town in Lower Saxony will you most likely find in the US?

a. Emden    b. Bergen     c. Hanover     d. Oldenburg    e. Berne    f. Uelzen

FACT: There are 19 towns in the US that carry the name Hanover, as well as 23 townships. The largest of them is Hanover, New Hampshire, where the state university is located. That one has 11,800 inhabitants.

Celebrities and Birth Places: Determine whether these statements are true or false. If false, correct the statements

  1. Maria Furtwängler, an actress who plays Charlotte Lindholm in the Tatort-Hannover series originates from Hanover.

ANS: False. She was born in Munich and belongs to one of the most powerful dynasties that still exist in Germany today. 

  1. Heiner Brand, head coach of the German National Handball Team, was born and raised in Brunswick.

ANS: False. Brand was born in Gummersbach in North Rhine Westphalia. He is the only German handball player and coach to have won the World Championship both as a player (1978) and a coach (2007). He was coach of the German National Handball Team from 1997 until his resignation in 2011, taking the team all the way to the World Cup Championship in 2007.

  1. In the film the Inglorious Bastards by Quentin Tarrantino, there were no German actors/actresses.

ANS: It would not be typical of the well-cultured producer and director to not have native-born German actors/actresses in a film, whose setting was in Nazi Germany. At least 25 people, including Daniel Brühl and Til Schweiger were casted alongside Brad Pitt in this film. This included Diane Kruger, who was born in Hildesheim (near Hanover) and played Bridget von Hammersmark in the film. A well-thought film produced by a well-known name, but the answer to this question is clearly FALSE!

  1. Gerhard Schröder, the successor of Chancellor Angela Merkel, was born in Mecklenburg-Pommerania but grew up in Lower Saxony.

ANS: False. He was born and raised in Lower Saxony and even started his career in politics during his university days in Göttingen, thus paving a path to chancellorship, which he ruled Germany from 1998 until his landslide defeat in early elections in 2005, into the hands of the country’s current chancellor, Angela Merkel.

  1. Herbert Grönemeyer calls Göttingen home. No wonder because he was born there.

ANS: True. Yet he was born there because his mother brought him into the world through a specialist in a very unusual way (read more here). He however was raised in Bochum in North Rhine Westphalia.

  1. The band The Scorpions was established in Hanover with the lead singer originating from there.

ANS: True. Klause Meine originated from Hanover. Together with Rudolf Schenker (who was born in Hildesheim), the band was founded in Hanover. It is the longest running band in Germany and second longest in the world behind the Rolling Stones, having been in business for over 50 years.

  1. The Creator of English for Runaways originally came from Emden.

ANS: False. Heinz Heygen was born in Frankfurt/Main.

  1.  Chris Barrie, a Hannoverer  who starred in the Tomb Raider movie, grew up in Northern Ireland.

ANS: True

  1. Prince Ernst Augustus of Hanover was born in Hanover.

ANS: It is logical that the Prince, who is married to Princess Caroline of Monaco, and has his residence in Hanover, must be naturally-born Hannoverer. Hence, True. 🙂

BONUS QUESTION: Can you guess what that building in Brunswick is?

The building is the site of the Tauch Center, located across the Oker River from the campus of the Technical University. When it was built and other details is unknown, but you are free to add some information in the comment section if you wish to do that.

FF 25 Logo